Freeman Tech產品

DKSH appointed as exclusive distributor, and now able to provide world leading instrumentation for the measurement of Powder Flow Properties

作為獨家委任的代理商，大昌華嘉開始為用戶提供室界領先的粉末流動性質測試儀器

DKSH are pleased to announce our new relationship with FREEMAN TECHNOLOGY, a UK based company specialising in instruments for the measurement of powder flow properties. Freeman Technology have 10 years experience in the field of powder characterisation and their FT4 Powder Rheometer is the world's most advanced and versatile instrument for measuring powder flow and powder behaviour.

大昌華嘉愉快地宣布與FREEMAN TECHNOLOGY新的合作關係。FREEMAN TECHNOLOGY總部位於英國。是一家致力於測量粉末流動性質的儀器製造商。它在粉末表徵領域擁有10餘年的經驗。其主打產品FT4 Powder Rheometer是當前世界上最先進的、多功能的測試粉末流動和粉末行為的儀器。

The FT4 has evolved into a universal powder tester, capable of measuring flow properties, shear properties and bulk characteristics, such as compressibility, permeability and density. Freeman Technology recognised that powders experience a range of conditions during processing and in application, so the FT4 has been engineered to simulate this range of conditions during a measurement and characterise the response of the powder to that specific environment.

FT4 已經發展成為一台適用型的粉末測試儀，用於測量粉末的流動性質，剪切性質和包含壓縮性、透氣性和密度在內的粉體整體特性。Freeman Technology 特別益智到粉末在不同加工處理過程和實際應用中所處的不同環境，所以，在儀器設計方面，FT4能夠實現在實際測量粉末時模擬這些不同的環境，並表徵粉末針對不同環境的反應。

Well defined and standard methodologies investigate how flow properties change as a function of consolidation, aeration/fluidisation, flow rate, moisture or the addition of a lubricant, such as magnesium stearate. In addition, process related variables such as storage time, electrostatic charge, caking, segregation, particle attrition or the amount of water used in a wet granulation process can also be evaluated.

在粉末堆積狀態，加工應力環境以及粉末組分產生變化時，如固結、充氣/流態化、流動速度、濕度或著添加硬脂酸鎂等流動助劑等，採用意義明確的FT4 標準測試方法，就可以研究粉末的流動性質是究竟怎樣相應地發生變化的。除此之外，一些與加工過程有關的變量。如貯存時間、靜電、結團、顆粒偏析、顆粒破碎或濕法造粒時的含水量等也都可獲得定量評估。

The FT4 Powder Rheometer comes as a complete system, with calibration kit and intuitive, user friendly software. In addition, Freeman Technology also provide an extensive level of application know-how to help you solve your powder flow challenges. Whether you are formulating complex blends, manufacturing powders at commercial scale, looking to trouble-shoot problems, or verifying quality, the FT4 will provide accurate and differentiating, process relevant data that until recently, simply wasn't available.

FT4 Powder Rheometer 作為一套完整的系統含包過校準套件和直觀、用戶界面有好的軟體包。此外，Freeman Technology還通過提供廣泛的針對應用方面的實用技術知識，來幫您解決所遇到的粉末流動難題。無論您從事的是複雜的混料設計配方、在商業規模生產粉末，尋找故障排除問題，抑或是驗證品質，FT4 都能夠提供過程緊密相關的，準確的和高區分度的數據。在此之前，沒有任何其他儀器可以做到這些。

The FT4 Powder Rheometer is installed worldwide across many industries including pharmaceuticals, chemicals, food, cosmetics, toners, plastics, ceramics, metals, powder coatings and more. DKSH are delighted to be able to provide local representation for the FT4, instigating a significant step forward in the characterisation of powders to all powder processing industries and academia in China.

FT4 Powder Rheometer 目前已經安裝到包括製藥、化學、食品、化妝品、墨粉、塑料、陶瓷、金屬、粉末塗料等在內的地很多工業領域和全球各個角落。大昌華嘉很高興能提供FT4的本土代理服務，大幅度地加快把這一先進的粉末表徵技術引入中國的粉末加工工業和學術研究的步伐。

If you are interested in learning more about the measurement of powder flow properties, we would be pleased to provide you with some literature and application examples.

如果您想對測量粉末流動性質有更多的了解，我們將會非常高興地為您提供更多的相關文獻和應用實例。